-
1 to ferret about
-
2 ferret
ferret ['ferɪt]1 nounZoology furet m(hunt with ferrets) chasser au furet(a) (hunt with ferrets) chasser au furet;∎ to go ferreting aller à la chasse au furet(in pocket, drawer) fouiller; (in room) fouiller, fureter;∎ to ferret about for information fureter dans le but de trouver des renseignements;∎ to ferret about in sb's past fureter dans le passé de qn;∎ he's been ferreting about il a fureté un peu partout(b) (information, truth) dénicher -
3 ferret
'ferit(a type of small, weasel-like animal used to chase rabbits out of their holes.) fritte- ferret about- ferretfritte--------oppsporeIsubst. \/ˈferət\/1) ( pattedyrarten Mustela putorius furo) frett, fritte2) ( hverdagslig) sporhund, detektiv3) smalt bomullsbånd, smalt silkebåndIIverb \/ˈferət\/1) jakte med frett2) ( overført) jage, lete, snokeferret about for snoke etterferret out spore opp, få rede på, grave frem, støve opp, luske ut -
4 ferret
adv.1 rastrear, indagar, averiguar, hallar después de haber buscado con empeño y persistentemente; suele ir seguido de out.2 cazar con hurones.s.hurón.v.1 huronear.2 cazar con hurones.vi. (familiar)to ferret (about) for something rebuscar algo(pt & pp ferreted) -
5 ferret
1 Hunt chasser au furet ;■ ferret about fureter, fouiller (in dans).■ ferret out ○:▶ ferret [sth] out, ferret out [sth] dégoter ○ [bargain] ; découvrir [truth, information] ;▶ ferret [sb] out dénicher [agent, thief]. -
6 ferret
1. nounFrettchen, das2. intransitive verbferret [about or around] — herumstöbern (ugs.); herumschnüffeln (abwertend)
Phrasal Verbs:- academic.ru/86982/ferret_out">ferret out* * *['ferit](a type of small, weasel-like animal used to chase rabbits out of their holes.) das Frettchen- ferret about- ferret* * *fer·ret[ˈferɪt]I. n Frettchen nt1. (search) wühlen2. (hunt with ferrets)to go \ferreting mit Frettchen auf die Jagd gehen* * *['ferɪt]1. nFrettchen nt2. vi2) herumstöbern or -schnüffeln (pej)she was ferreting ( about or around) among my books — sie schnüffelte in meinen Büchern (herum)
he was ferreting (around) for information — er schnüffelte nach Informationen (herum)
* * *ferret1 [ˈferıt]A s1. ZOOL Frettchen n2. fig Spürhund m (Person)B v/t1. JAGD mit Frettchen jagen2. meist ferret out etwas aufspüren, -stöbern, die Wahrheit herausfinden, hinter ein Geheimnis kommenC v/i1. JAGD mit Frettchen jagen, frettieren* * *1. nounFrettchen, das2. intransitive verbferret [about or around] — herumstöbern (ugs.); herumschnüffeln (abwertend)
Phrasal Verbs:* * *n.Frettchen n. v.aufspüren v. -
7 ferret
I ['ferɪt]nome zool. furetto m.II ['ferɪt]2) (search)to ferret for — cercare dappertutto [ keys]
•* * *['ferit](a type of small, weasel-like animal used to chase rabbits out of their holes.) furetto- ferret* * *ferret (1) /ˈfɛrət/n.5 (mil.) radiogoniometro mobile● (zool.) ferret-badger ( Melogale), tasso furetto.ferret (2) /ˈfɛrət/n.fettuccia; nastro.(to) ferret /ˈfɛrət/A v. t.B v. i.1 (fig.) indagare; investigare; cercare attentamente* * *I ['ferɪt]nome zool. furetto m.II ['ferɪt]2) (search)to ferret for — cercare dappertutto [ keys]
• -
8 ferret
{'ferit}
I. 1. полуопитомен пор (Mustela furo)
2. зорък преследвач/детектив, копой
II. 1. ловя/гоня с помощта на пор
2. тършувам, ровя се (for)
3. to FERRET out издирвам, откривам, изтръгвам, измъквам (тайна и пр.)* * *{'ferit} n 1. полуопитомен пор (Mustela furo); 2. зорък пресле(2) {'ferit} v 1. ловя/гоня с помощта на пор; 2. тършувам, ров* * *тършувам; пор; диря; издирвам;* * *1. i. полуопитомен пор (mustela furo) 2. ii. ловя/гоня с помощта на пор 3. to ferret out издирвам, откривам, изтръгвам, измъквам (тайна и пр.) 4. зорък преследвач/детектив, копой 5. тършувам, ровя се (for)* * *ferret[´ferit] I. n 1. вид опитомен пор Putorius foetidus; 2. зорък преследвач (детектив), копой; II. v 1. ловя (гоня) с помощта на пор (и go \ferreting); 2. търся (диря) внимателно, тършувам, ровя се ( for); to \ferret ( about) in o.'s pockets тършувам из джобовете си; 3.: to \ferret out издирвам, намирам след дълго търсене, откривам; изтръгвам, измъквам, изкопчвам (тайна и пр.). III. n тясна панделка. IV. n желязна пръчка за опитване на стопения метал (в стъкларството). -
9 ferret
['ferit](a type of small, weasel-like animal used to chase rabbits out of their holes.) beli dihur- ferret* * *I [férit]nounzoology beli dihur; figuratively vohač, vohun, detektivII [férit]transitive verb & intransitive verb( for) stikati, brskati; loviti s pomočjo belega dihurjaIII [férit]nounozek bombažast ali svilen trak -
10 ferret
Ⅰferret [ˊferɪt]1. n хорёк2. v1) охо́титься с хорько́м (особ. to go ferreting); выгоня́ть из норы́ (обыкн. ferret away, ferret out)ferret out выню́хивать; разве́дывать, разы́скивать [ср. тж. 2)];to ferret out a secret вы́ведать та́йну
Ⅱferret [ˊferɪt] nпло́тная бума́жная, шерстяна́я или шёлковая тесьма́ -
11 ferret
̈ɪˈferɪt I
1. сущ.
1) хорек (которого держат для отлова кроликов из нор, уничтожения крыс и т.п.) Syn: polecat
2) разг. сыщик;
ищейка( о человеке)
2. гл.
1) а) охотиться с хорьком Syn: to go ferreting б) выгонять из норы Syn: to ferret away, to ferret out
2) разнюхивать;
рыться, шарить, выискивать( for, about) Why are you ferreting about in my drawer? ≈ Что это вы копаетесь в моем шкафу? Syn: ferret out ∙ ferret out II сущ. плотная прочная тесьма (чаще бумажная, но возможно и шелковая) silk ferret ≈ шелковая тесьма (зоология) хорек (Mustela furo) (разговорное) ищейка упорный исследователь;
человек, производящий разыскания (в какой-л. области) ;
сыщик > * satellite спутник-шпион охотиться с хорьком (обыкн. to go *ing) (from, out of) выгонять (из норы;
тж. * off) разыскивать, рыться, шарить (тж. * about) - to * (about) in one's pockets шарить в карманах (в поисках чего-л.) - to * about among old documents рыться в старых документах преследовать, беспокоить - his problems *ed him day and night неприятности не давали ему покоя ни днем ни ночью шелковая отделочная тесьма плотная бумажная или шерстяная тесемка ferret охотиться с хорьком (особ. to go ferreting) ;
выгонять из норы (обыкн. ferret away, ferret out) ~ плотная бумажная, шерстяная или шелковая тесьма ~ разнюхивать;
рыться, шарить, выискивать (for, about) ;
ferret out вынюхивать;
разведывать, разыскивать;
to ferret out a secret выведать тайну ~ хорек ferreting: ferreting =ferret ~ разнюхивать;
рыться, шарить, выискивать (for, about) ;
ferret out вынюхивать;
разведывать, разыскивать;
to ferret out a secret выведать тайну ~ разнюхивать;
рыться, шарить, выискивать (for, about) ;
ferret out вынюхивать;
разведывать, разыскивать;
to ferret out a secret выведать тайну -
12 ferret
[̈ɪˈferɪt]ferret охотиться с хорьком (особ. to go ferreting); выгонять из норы (обыкн. ferret away, ferret out) ferret плотная бумажная, шерстяная или шелковая тесьма ferret разнюхивать; рыться, шарить, выискивать (for, about); ferret out вынюхивать; разведывать, разыскивать; to ferret out a secret выведать тайну ferret хорек ferreting: ferreting =ferret ferret разнюхивать; рыться, шарить, выискивать (for, about); ferret out вынюхивать; разведывать, разыскивать; to ferret out a secret выведать тайну ferret разнюхивать; рыться, шарить, выискивать (for, about); ferret out вынюхивать; разведывать, разыскивать; to ferret out a secret выведать тайну -
13 ferret
I1. nounхорек2. verb1) охотиться с хорьком (особ. to go ferreting); выгонять из норы (обыкн. ferret away, ferret out)2) разнюхивать; рыться, шарить, выискивать (for, about)ferret outIInounплотная бумажная, шерстяная или шелковая тесьма* * *1 (n) ищейка; производящий разыскания человек; сыщик; упорный исследователь; хорек; шелковая отделочная тесьма; шерстяная тесемка2 (v) беспокоить; выгонять; охотиться с хорьком; преследовать; разыскивать; рыться; шарить* * *1) хорек 2) сыщик; ищейка* * *[fer·ret || 'ferɪt] n. хорек; сыщик; плотная шелковая тесьма, плотная бумажная тесьма v. охотиться с хорьком, выгонять из норы; рыться, шарить; разведывать, выискивать, разнюхивать* * *выгонятьразведыватьразнюхиватьрытьсяхорекхорьшарить* * *I 1. сущ. 1) хорек 2) разг. сыщик; ищейка (о человеке) 2. гл. 1) а) охотиться с хорьком б) выгонять из норы 2) разнюхивать; рыться, шарить, выискивать (for, about) II сущ. плотная прочная тесьма -
14 ferret
I ['ferɪt], ['fe-] 1. сущ.1) зоол. хорёк (одомашненный, предназначен для отлова кроликов из нор, уничтожения крыс и т. п.) см. тж. polecat2) разг. сыщик; ищейка ( о человеке)2. гл.1) ( go ferreting) охотиться с хорьком2) = ferret out выгонять из норы3) = ferret out разнюхивать; рыться, шарить, выискиватьShe opened the drawer and ferreted around for her keys. — Она открыла ящик стола и принялась шарить там в поисках ключей.
•II ['ferɪt], ['fe-] сущ.плотная прочная тесьма (чаще бумажная, но возможно и шёлковая) -
15 ferret out
phr v вынюхивать, разведывать, выпытывать, разузнаватьСинонимический ряд:1. find (verb) come across; come upon; discover; find; happen upon; locate; position; stumble on2. seek (verb) cast about; hunt; quest; search for; search out; seek -
16 ferret
fer·ret [ʼferɪt] nFrettchen nt vi fam1) ( search) wühlen;2) ( hunt with ferrets)to go \ferreting mit Frettchen auf die Jagd gehen -
17 ferret
I ['ferɪt] 1. n 2. v1) полюва́ти з тхоро́м (особл. to go ferreting)2) виганя́ти з нори́ (away, out)3) перен. розню́хувати; ри́тися, ни́шпорити, вишу́кувати (for, about)II ['ferɪt] nferret out — виню́хувати, розві́дувати, розшу́кувати, виві́дувати ( секрет)
цупка́ та́сьма́ -
18 ferret I
1. n
1) хорёк;
2) сыщик;
2. v
1) охотиться с хорьком;
2) выгонять из норы ( from, out of, тж. to ~ off, away, out) ;
3) шарить, рыться( for, тж. to ~ about) ;
to ~ out разыскивать, выпытывать, разузнаватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ferret I
-
19 cast about
1. phr v обдумывать, раскидывать умом2. phr v изыскивать средстваhe cast about for some excuse for not turning up at the meeting — он спешно придумал, под каким предлогом не пойти на собрание
3. phr v мор. менять курс; лавироватьСинонимический ряд:1. seek (verb) ferret out; hunt; quest; search for; search out; seek2. sought (verb) ferreted out; hunt up; hunted; look for; quested; searched; searched for; searched out; sought -
20 search for
искать; поискСинонимический ряд:seek (verb) cast about; ferret out; hunt; inquire; investigate; probe; quest; scour; search out; seek; trace
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ferret — [[t]fe̱rɪt[/t]] ferrets, ferreting, ferreted 1) N COUNT A ferret is a small, fierce animal which is used for hunting rabbits and rats. 2) VERB If you ferret about for something, you look for it in a lot of different places or in a place where it… … English dictionary
Ferret — This article is about the mammal. For other uses, see Ferret (disambiguation). Ferret … Wikipedia
Ferret armoured car — Ferret Scout Car Ferret Mk.1/2 in desert finish Type Wheeled armoured fighting vehicle Place of origi … Wikipedia
ferret — ferret1 ferreter, n. ferrety, adj. /fer it/, n. 1. a domesticated, usually red eyed, and albinic variety of the polecat, used in Europe for driving rabbits and rats from their burrows. 2. See black footed ferret. v.t. 3. to drive … Universalium
ferret — fer|ret1 [ˈferıt] n [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: furet, from Latin fur thief ] a small animal with a pointed nose, used to hunt rats and rabbits ferret 2 ferret2 v 1.) [always + adverb/preposition] [i]informal to search for somet … Dictionary of contemporary English
ferret — 1 noun (C) a small animal with a pointed nose used to hunt rats and rabbits 2 verb (I) 1 (always + adv/prep) informal to search for something inside a drawer, box etc by pushing things about (+ about/around/for): She ferreted about in her desk… … Longman dictionary of contemporary English
ferret — I UK [ˈferɪt] / US [ˈferət] noun [countable] Word forms ferret : singular ferret plural ferrets a small thin furry animal with a long tail that people use for hunting rabbits and rats II UK [ˈferɪt] / US [ˈferət] verb [intransitive] Word forms… … English dictionary
ferret — I fer•ret [[t]ˈfɛr ɪt[/t]] n. 1) mam a domesticated variety of the polecat, used esp. in Europe for driving small mammals from their burrows 2) mam Also called black footed ferret a North American prairie weasel, Mustela nigripes with a black… … From formal English to slang
ferret — I. /ˈfɛrət / (say feruht) noun 1. a domesticated, albinistic, red eyed form of the polecat, used for hunting rabbits and rats in their burrows. 2. a wild species, Mustela nigripes (black footed ferret), yellowish brown with the tip of the tail… …
ferret — fer·ret || ferɪt n. small mammal which is bred for hunting rabbits and rats, domesticated variety of the polecat; thin ribbon of cotton or silk (for binding or trimming) v. hunt with a ferret; drive out; worry; investigate; search about; find,… … English contemporary dictionary
ferret — verb 1) she ferreted in her handbag Syn: rummage, feel around, grope around, forage around, fish around/about, poke around/about; search through, hunt through, rifle through 2) ferreting out misdemeanors Syn: unearth … Thesaurus of popular words
